К театру «Габима» я испытываю особое чувство. На генетически историческом уровне сразу вспоминается, как происходило становление этого театра на Земле Обетованной, вспоминаются его истоки… А театр сегодняшний импонирует мне своим репертуаром. И главное, игрой тех артистов, которые «живут на сцене».

23 июня  в «Габиме» состоялась премьера спектакля «Простая история». Еще до премьеры мне рассказала об этом спектакле исполнительницы одной из центральных ролей, Евгения Додина.   Мое интервью с актрисой опубликовано в конце этой недели в газете «Вести».

Один из вопросов был посвящен творческому сегодняшнему дню…

— Женя, а над чем вы сейчас работаете?

— Я играю в спектакле «Простая история». Этот спектакль поставила режиссер Шир Гольдберг по  мотивам романа Шмуэля  Агнона. В декабре будет полвека со дня получения писателем  Нобелевской премии.

И история, как вы понимаете, совсем не простая, тема вечная…Это история взаимоотношения родителей и детей.

Иногда оказывается, что желая своему ребенку счастье, и навязывая ему свое представление о жизни, мать приносит ему горе…

Оригинальная инсценировка романа сделана Шахаром  Пинхасом. Сегодня Шир и Шахар — одни из самых перспективных театральных деятелей в нашей стране. Мне приходилось с ними уже сотрудничать в спектакле по  роману Дворы Бар-Он, и я рада, что вновь мы в одной команде.

В нашем спектакле несколько измененный финал, но  сюжет бережно сохранился. Я играю Цирл, мать Гирша, женщину у которой есть два мнения, одно – ее, а второе – неправильное…

23 июня в «Габиме» состоится премьера спектакля.

***

А проблема на самом деле — вечная. Быть может, каждый из нас сталкивался в той или иной степени с нею в своей жизни. Быть может, не в столь гиперболизированной форме, как в истории Гирша, которого деспотичная мать заставила хитростью жениться., запрограммировав ему будущее. Из хороших побуждений, конечно. Кто не желает счастья сыну… Да только счастье каждый должен строить сам… Как умеет…

И складывается на сцене не банальный треугольник, а трагический квадрат. Сын, любимая девушка Блюма, нежеланная жена Мина. И мама… Которой всегда виднее, что лучше сыну…

Премьера состоялась, цветы, аплодисменты. Теперь не «Простая История»  прочно входит в репертуар театра.

Несколько кадров спектакля и маленького послепремьерного коктейля…

И Женя Додина постепенно выходила из роли…

Долгой жизни — новому спектаклю и удачи — его авторам и всему творческому коллективу!

25 июня 2006 …Это было воскресенье, последнее воскресенье месяца… Начало новой недели в Израиле. Кто же мог тогда подумать, сколько горя и волнения принесет этот обычный летний день. 

Читать далее