Итак, классика всех времен. Опера «Волшебная флейта» — на сцене Тель-Авива, в лучшем оперном зале страны «Бейт ха-Опера». «Волшебная флейта» была заявлена в репертуаре прошлого сезона. Но война, война…

И новый сезон 2026-2027 Израильская Опера начинает вечной музыкой Во́льфганга Амадея Моцарта, написанной еще в  1791 году, ровно 235 лет назад…

И вечной сказкой. Ведь «Волшебная флейта» — настоящая сказка, либретто которой впитало в себя старинные легенды, средневековые истории. И слава Богу, в этой опере никто не бросается с крепостных стен, не отравляется и не сгорает на костре… А все по законам сказки, добро побеждает зло!

«Волшебная флейта» не впервые на сцене оперного театра Тель-Авива. Но это спектакль необычный! Главная изюминка: синтез оперы и кукольного театра. Режиссер постановки — Николаус Хабьян — признанный мастер кукольного театра.

Хабьян сам проектирует и изготавливает экспрессивные, гиперболизированные куклы с выразительными чертами лиц. А на сцене солисты не просто поют, они живут  вместе со своими кукольными двойниками. Кукла подчеркивает внутренние переживания, комизм или сказочность героя, а певец дарит ему живой голос. Просто оказалось, что мир «Волшебной флейты» с ее змеями, чудесными птицами и дикими зверями идеально подходит под такой концепт, поэтичный и сказочный. Постановка оставляет ощущение волшебства, юмора и света, что делает спектакль увлекательным для взрослых и для детей.

Лично мне особенно дорога в этой постановке деликатность в отношении первоисточника. Сохраняя дух сказки, режиссер не загнал старинный сюжет в современные рамки, как это часто принято в наши времена, и не всегда корректно. Нет! Здесь сохраняется чувство времени, атмосфера старины. И мне это очень импонирует.

И музыка… Музыка которой сотни лет, она продолжает волновать новые поколения любителей оперы. Да это и не удивительно, настолько она тонкая, возвышенная, высокая. И настолько высоко исполняют свои арии в этой опере все солисты.

А сказка продолжается, принцу Тамино нужно непременно освободить от злых чар красавицу Тамину, дочь Царицы Ночи.

Нам повезло увидеть в это образе очаровательную и талантливую солистку израильской оперы Аллу Василевицкую.

Но дорога длинна к разрушению злых чар…Три часа длится спектакль, в котором ни взрослые ни дети не будут скучать даже минуту. Ибо постоянно на экране происходят дивные вещи. Но они совершенно не отвлекают от дивной музыки, скорее, сопровождают ее, придают новый шарм нашим «винтажным» ассоциациям со старинной оперой…))

Новая постановка «Волшебной флейты» в Тель-Авиве, это несомненно профессиональная удача талантливых людей.

Хочу предложить вашему вниманию анонс оперы: 

Израильская опера открывает новый сезон 2026-2027 «Волшебной флейтой» Вольфганга Амадея Моцарта в постановке Оперного театра Дортмунда (Opernhaus Dortmund).

Режиссер — Николаус Хабьян. Дирижер — Дан Эттингер.

Спектакли состоятся с 16 по 29 октября 2026 года в Оперном театре Тель-Авива.

«Волшебная флейта» В. А. Моцарта — последнее произведение композитора для сцены, и написано оно не на итальянский, а на немецкий манер, в жанре зингшпиля: пение здесь чередуется с разговорными диалогами. Премьера прошла в Вене 30 сентября 1791 года, а через два месяца Моцарт скончался.

На первый взгляд, перед нами простая опера-сказка о победе добра над злом. На деле же это глубокое философское произведение, в котором есть и масонская символика (Зарастро — итальянизированная форма имени Зороастра, почитаемого масонами мудреца, философа, мага и астролога), и отголосок мечты о справедливой державе. А еще — веселая, фантастическая, полная загадочных, порой мистических превращений история о вечном поиске смысла жизни и обретении себя.

Представления «Волшебной флейты» в постановке Оперного театра Дортмунда планировались в прошлом сезоне. Тогда пришлось остановить репетиции и подготовку к премьере в связи с началом войны с Ираном. Занятые в спектакле солисты из-за границы были в те дни уже в Израиле и продолжали до последней минуты репетировать с оркестром, хором и постановочной группой. Сегодня они и их коллеги из Израиля и разных стран возвращаются на сцену со спектаклем, который откроет новый сезон. Израильская опера благодарит Оперный театр Дортмунда за поддержку, гибкость и сотрудничество, за согласие перенести постановку на другие даты. Израильская опера также благодарит солистов из Израиля и из-за рубежа, которые в свое время преданно продолжали репетировать вплоть до окончательного решения об отмене из-за войны.

«Волшебная флейта» В.А. Моцарта выделяется в классическом репертуаре сочетанием, которое редко дается так легко. Моцартовская музыка одновременно проста и сложна, забавна и глубока, доступна и загадочна.

Принц Тамино и птицелов Папагено отправляются спасти Памину, но вынуждены пройти ряд испытаний на пути к истине и любви. То, что начинается как простая история спасения, постепенно раскрывается как сложный мир, в котором не всегда ясно, кто олицетворяет свет, а кто — тьму, и в чем заключается истинная справедливость.

В центре этого мира — сильные женские образы: принцесса Памина, которой предстоит самой выбрать свой путь, и Царица ночи, предъявляющая ей жестокие требования. Одновременно через отношения Тамино и Памины опера говорит о жертве, свободе выбора и ответственности, о верности и о той тяге к любви, что остается неизменной в человеке.

Еще один увлекательный пласт «Волшебной флейты» — ее уже упомянутая связь с миром масонов, к которому принадлежали и Моцарт, и автор либретто Эмануэль Шиканедер. Отсюда — повторяющийся символ числа 3, проступающий в драматической структуре и в музыкальной форме, и идеи посвящения, разума, равновесия, просветления. Даже для тех, кто не стремится расшифровать все эти слои, а просто следит за действием и наслаждается музыкой, они придают спектаклю глубину и обогащают то, что происходит на сцене.

Постановщик этого спектакля Николаус Хабьян — известный австрийский режиссер музыкального и драматического театра, актер и кукольник. Он родился в Граце в 1987 году, а театром марионеток увлекся еще пятилетним ребенком, на Зальцбургском фестивале. Сегодня Хабьян — один из самых самобытных оперных постановщиков своего поколения. Николаус Хабьян — постоянный режиссер Оперного театра Дортмунда, работал и приглашенным режиссером-резидентом в венском «Театр ан дер Вин». Он многократный лауреат австрийской театральной премии имени Иоганна Нестроя, а также лауреат Австрийской премии в области музыкального театра за лучшую опереточную постановку — «Периколу» Жака Оффенбаха.

Его спектакли идут на главных сценах мира — от Австрии до США и Израиля. «Фиделио» Бетховена в его постановке стал громкой премьерой Венской государственной оперы, сделанной в сотрудничестве с дирижером Францем Вельзер-Мёстом.

«Волшебная флейта» Моцарта в его режиссуре была представлена в Оперном театре Дортмунда и в Кливленде. В ней Хабьян виртуозно, как и в других своих постановках – как классических, так и в современных — вплетает в ткань действия ростовых кукол, Klappmaulpuppen, помогающих показать тонкую, едва уловимую грань между жизнью и смертью. Создаваемые им самим огромные куклы из ткани и проволоки жестикулируют и беззвучно открывают рты, в точности повторяя вокальную артикуляцию, а сами оперные солисты находятся в непосредственной близости от своих кукольных двойников и поют свои партии вживую, но зрительское внимание, благодаря виртуозному кукловождению, переносится на антропоморфные фигуры. В отличие от классического театра марионеток, куклы Хабьяна — Klappmaulpuppen — управляются напрямую руками актеров, без ниток и рычагов. Это стирает барьер между кукловодом и персонажем и создает пронзительный психологический эффект, который и сделал спектакль Хабьяна международным хитом.

В партии Тамино выступят теноры Джордж Вирбан и Давид Кербер, Памина — сопрано Алла Василевицкая и Яэль Левита, Царица ночи — сопрано Хила Фахима и Нофар Якоби, Папагено — баритоны Одед Райх и Якоб Шад. Партию Папагено исполнят Шакед Струль и Рания Атик. Первая дама — Мари Уэбб и Шломит Леа Ковальски, Вторая — Анат Чарны и Даниэла Скорка, Третья — Шай Блох и Рахель Френкель. В партиях Моностатоса, Второго жреца и Первого стража выступят Энтони Уэбб и Ади Эзра. Зарастро — Сава Вемич, Оратор — Йоав Аялон и Пнини Леон Грубнер, Первый жрец и Второй страж — Яир Полищук и Даниэль Миллер. В партиях трех мальчиков предстанут юные певцы.

В спектакле участвуют хор Израильской оперы под управлением Итая Берковича и оркестр оперы — Израильский симфонический оркестр Ришон ле-Циона. Дирижирует Дан Эттингер, а на представлениях 26 и 29 октября — Ротем Нир.

Опера идет на немецком языке, с субтитрами на иврите и английском. Перевод — Исраэль Уваль. Продолжительность спектакля — около трех часов, с антрактом.

Даты спектаклей:

Пятница, 16.10, 13:00

Воскресенье, 18.10, 19:30 (гала-вечер)

Понедельник, 19.10, 20:00

Вторник, 20.10, 20:00

Среда, 21.10, 18:00

Пятница, 23.10, 13:00

Суббота, 24.10, 20:00

Воскресенье, 25.10, 18:00

Понедельник, 26.10, 20:00

Среда, 28.10, 20:00

Четверг, 29.10, 20:00

Подробности и заказ билетов по телефону 03-6927777, на сайте:

https://www.israel-opera.co.il/en/show/the-magic-flute/

а также в «Браво»: https://best.kassa.co.il/announce/the-magic-flute

Оперный театр им. Шломо Лахата. Адрес: ул. Шауль а-Мелех 19, Тель-Авив.

Текст: Маша Хинич

 Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting

Вашему вниманию мой фото и видео-репортаж, сделанный во время генеральной репетиции накануне премьеры.