Они не только талантливы и красивы, что само по себе – прекрасное сочетание, они полны позитивной энергетики и драйва. А это, пожалуй, не менее важно для сцены.

Вчера в Хайфе завершился первый гастрольный тур дуэта  The Alibi Sisters. Два молодые и обаятельные женщины, Анна и Ангелина Завальские, вчера покорили сцену зала «Рапопорт». Зал был полон…

А на сцене звучали песни на идиш.

Сестры Завальские, не еврейки по национальности. Тем любопытнее их выбор. Их глубокий интерес к культуре идиш и клезмерской музыке. Пусть даже он носит исключительно творческий характер.

И вернулись к зрителям песни, любимые несколькими поколениями… Песни о любви, о мечте, о дне вчерашнем. «Где эта улица, где этот дом?» «Бублички»,  «Их хоб дих цу фил либ», «Чирибим-чирибом», «Бай мир бисту шейн»

Потрясающе звучит идиш на устах исполнительниц. Понимаешь, что это множество репетиций, огромная работа, но в зале просто наслаждаешься, так естественно, так легко девушки поют на выжившем, несмотря ни на что, языке евреев Восточной Европы. Словно разговаривали на нем с детства.

Но песни ведь исполняются по-разному. То, что происходило на сцене, можно назвать фейерверком эмоций! Ваууу! Чистые, прекрасно поставленные голоса, слаженность исполнения и движений. Анна и Ангелина с первой минуты покорили зал, улыбками, доверительным общением. И ярким исполнением. Каждая песня сложилось в маленький музыкальный спектакль, со своей пластикой, со своим характером. Со своей самобытностью.

А песни были подобраны с хорошим вкусом. Они возвращали тех, кто постарше к истокам своих семей, а для тех, кто помоложе, может быть, становились открытием.

Удивительно, но две киевские девушки однажды выбрали песни на идиш – своим репертуаром. И думаю, не ошиблись. Сестры называют увлечение еврейскими песнями «кармической связью». Они рассказывают, что выросли в Киеве в окружении еврейской культуры, традиций и кухни, что сильно повлияло на их восприятие.

Так родился проект The Alibi Sisters. Почему «Алиби»? Так называлась первая песня, исполненная дуэтом четверть века, назад и сразу ставшая хитом.

Что же касается песен на идиш… Анна и Ангелина рассказывают, что сознательно выбрали этот жанр. Им важно и интересно возрождать и популяризировать исчезающее музыкальное наследие евреев Украины.

Ну а репертуар их во многом вдохновлен незабываемым американским дуэтом сестер Берри. Между Миной и Кларой было три годы разницы. Между Анной и Ангелиной всего полтора.

Нет, они не похожи между собой. Но они прекрасно дополняют друг друга, складывая эмоции и драйв каждой в одну общую сценку. В которой каждой участнице дуэта отведена ее роль. И когда нам кажется, что музыка легко льется, девушки от души поют и танцуют, не думается о том, какая колоссальная работа вложена в такую слаженность движений и голосов.

Хочу добавить, что дуэт The Alibi Sisters выступил в Израиле в сопровождении инструментального коллектива, который создает оригинальное клезмерское и джазовое звучание. Несомненно, украшая каждую песню.

Вчера был прекрасный вечер, наполненный любимыми мною песнями на идиш. Исполняли Анна и Ангелина и песни на украинском языке. А я с детства очень симпатизирую песням города моего исхода. Так что было рада услышать и их.

«Коханий», эта песня словно перевернула страницы календаря и вернула меня в далекую заснеженную киевскую юность, из которой я репатриировалась почти 36 лет назад.

И все же, в первую очередь, в памяти останутся песни на идиш в исполнении дуэта The Alibi Sisters.

Сестер Берри до сих пор называют негаснущими звездами. Ну что же, где-то рядом, на небосклоне зажглись еще две яркие звезды.