Ицхак Шамир: «Столица Израиля не станет городом со стеной в центре»

Стандартный

В августе 2018 в ивритской прессе было опубликовано открытое письмо Михаль Диамант, внучки премьер-министра Израиля Ицхака Шамира. Между прочим, я в Израиль приехала в 1990, когда страну возглавлял он. Нелегкая была у него задача, принять нас тогда…

Я перевела ее письмо на русский язык:

Читать далее

Роман Карцев: «Я еще покручусь!» Памяти Артиста…

Стандартный

В Одессе смесь украинского, русского, еврейского, французского, итальянского юмора. Там так все сошлось в этом городе, он на самом деле уникальный! И больше такого города нет на земле! Я поездил и видел разные города – красивый Париж, Лондон, Мадрид или Харьков, но такого, как Одесса, – нет!

Читать далее

Кукольный театр? Или все-таки синагога?

Стандартный
Когда я была маленькой, меня водили в разные киевские театры, и среди них, конечно, был кукольный театр на улице Шота Руставели. Я, правда, не запомнила ни одного спектакля. В отличии от театра оперы и балета. Помню отлично, что первым моим балетом была «Золушка».
 
А в кукольном театре ничего меня не поразило, маленькой была, или ничего виртуозного там в те годы не ставили. И только, когда я подросла, то узнала, что ходила я, в принципе, в синагогу Бродского, одну из самых красивых синагог Киева. В мое то время, в Киеве была одна-единственная синагога, причем, располагалась она на той улице, где жили мои родители и я росла там до семи лет.

Откуда мне было знать в детстве , что кукольный театр расположен в помещении синагоги? ))  Читать далее

Игаль Ядин и коробочка тфиллин.

Стандартный

Однажды я делала срочный перевод. Вообще, он был на одну тему, но так как делать формально я ничего не умею, то перескочила я на другую тему, чтобы углубиться в текст. 
И узнала о человеке, о котором раньше мало знала. Я то искала информацию об известном израильском археологе, а когда получила ссылки на материалы о втором начальнике Генштаба Цахаля, то решила, что однофамильцы, или я малость что-то перепутала.

А нет. Все оказалось проще. И интересней. Игаль Ядин — действительно один из первых и ведущих израильских археологов, а еще он был начальником Генштаба нашей армии. Просто в голове моей не сразу сложился этот пазл.

И исполнилось бы этому человеку в конце марта 2017 — 100 лет. Так что заслуживает внимания. И вот что я прочитала о нем:

Читать далее

Ривка Баади. Монолог абсолютно счастливого человека.

Стандартный

Передо мной несколько фотографий, а между ними целая жизнь. Это было весной 2016 года, одна из поездок в галилейский киббуц Кфар Блюм подарила мне встречу с необыкновенно позитивной женщиной. Ее рассказ можно было бы назвать Монологом абсолютно счастливого человека.

Так охарактеризовала себя одна из старейших жительниц кибуца Ривка Баади. Мы познакомились случайно. Она шла по тропинке и держалась за специальное приспособление, которое было опорой для нее. Ривка Баади репатриировалась в Израиль в 1950 году, было ей тогда 18 лет.

Читать далее

Всего девятнадцать километров до Земли… Памяти Илана Рамона.

Стандартный

«Он сказал: «Поехали», и взмахнул рукой»… Помните эту песню о Юрие Гагарине?

Илан Рамон… Первый Израильский космонавт…Что он сказал? З1 января, за день до гибели, он сказал: «Земля Израиля из космоса такая же, как внизу – маленькая, но прекрасная».

Читать далее