Мариуполь… Их расстреляли в Агробазе.

Стандартный
Не так давно я познакомилась с одной женщиной, новой репатрианткой из Мариуполя. Она приехала в Израиль год назад. Очень тепло относится к новой стране, несмотря на трудности, настроена позитивно и, вообще, теплый, приятный и тонкий человек.
 
Право на репатриацию она не имеет, приехала с мужем — евреем. Но случайно разговорившись, рассказала мне она, что мама ее — еврейка по отцу. Просто это давно нигде не фигурирует. Оказалось, что бабушка — гречанка, до войны вышла замуж за еврея, родила доченьку Лилю. Началась война, мужа призвали в армию. Вскоре немцы оккупировали Мариуполь.

Читать далее

Лука вернулась домой. Год спустя.

Стандартный

Не иначе, как чудом можно назвать возвращение собаки Луки домой, к своим хозяевам в Эмек Хефер. Лука росла в семье Бар-Садэ с трехнедельного возраста. И была любимицей и детей, и взрослых. А год назад она пропала со двора, это случилось в тот день, когда членов семьи Бар-Садэ не было дома.

Читать далее

Ицхак Шамир: «Столица Израиля не станет городом со стеной в центре»

Стандартный

В августе 2018 в ивритской прессе было опубликовано открытое письмо Михаль Диамант, внучки премьер-министра Израиля Ицхака Шамира. Между прочим, я в Израиль приехала в 1990, когда страну возглавлял он. Нелегкая была у него задача, принять нас тогда…

Я перевела ее письмо на русский язык:

Читать далее

Нехама Лифшицайте: «Всё, что у нас осталось – это наша национальная память…»

Стандартный

«Я давала концерты, потому что я еврейка, и пела на еврейском языке, потому что умела. Я родилась в Литве, нас ещё с детского сада обучали ивриту и по всем программам, какие были в Эрец-Исраэль, в Палестине. Это прекратилось в 1940 году. 

Читать далее

И шла война народная… Так начиналась война Судного Дня. Воспоминания детей и взрослых.

Стандартный
Два часа и пять минут после полудня. Оглушительные сирены поднимают свой звук и приглушают. Я смотрю в окно, а по улице бегут люди, некоторые с талитом в руках, другие с рюкзаками, как безумные мчатся машины. Телефон звонит. Мой отец поднимает трубку, я слышу, как моя бабушка громко кричит и спрашивает его на венгерском языке: «Разразилась война» ??? «Да», серьезно отвечает отец. Я сразу понял, что происходит что-то ужасное … »
Дэвид Села
*
«… Два или три часа ночи … Рейс «Эль-Аль. Я лечу из Нью-Йорка в Израиль, лечу, чтобы сражаться … Я встаю с места,прохожу мимо рядов с сидениями. Вижу пассажиров. Молодые мужчины, такие же как и я, получившие срочный призыв в армию, и возвращающиеся домой, воевать. Думаю о том, будут ли они живы через неделю или две … Буду ли жив я? Сегодня — я  дед трех внуков … »
Замир Халфон

Читать далее

Роман Карцев: «Я еще покручусь!» Памяти Артиста…

Стандартный

В Одессе смесь украинского, русского, еврейского, французского, итальянского юмора. Там так все сошлось в этом городе, он на самом деле уникальный! И больше такого города нет на земле! Я поездил и видел разные города – красивый Париж, Лондон, Мадрид или Харьков, но такого, как Одесса, – нет!

Читать далее